Una tradición que trasciende generaciones, pero su afluencia disminuyó, factor predominante: Migración
Redacción Central, https://tayakan.com/home/
Por el luto y dolor que provocó la pandemia de la Covid-19, en el año 2021 no se sacó el santo de la iglesia San Juan Bautista de Sutiaba ni de catedral. Fue un año donde no hubo magna celebración de San Jerónimo.
Hoy promesantes bailan frente a la imagen al son de bandas de tambores en un movimiento rítmico oscilantes de derecha a izquierda, más de 30 toros huacos de madera acompañados de sus respectivos sorteadores, con este ambiente inició magna procesión de San Jerónimo, en León.
Al salir la venerada imagen de San Jerónimo de la catedral, se destelló euforia y la máxima expresión de la tradición indígena Sutiabeña.
Una tradición que trasciende generaciones, pero su afluencia disminuyó, factor predominante: Migración
Esta tradición tiene más de 200 años de celebrarse según data la historia contemplada por la Diócesis de León y del Consejo Indígena de Sutiaba.
Franklin Bárcenas, dice ser un devoto de San Jerónimo y que desde que tenía 16 años ha participado en esta procesión.
Asimismo, sorteadores de los Toros “Los Chocoyos” y los Toros “Torres Maradiaga” los más tradicionales; comparten que, en años anteriores antes de la COVID, participaron miles de jóvenes indígenas que tocaban y sorteaban. “Este año salimos a las calles los que quedamos, pero muchos de nuestros amigos han emigrado y desde hace días nos han escrito expresándonos el deseo de estar hoy, pero hay cosas que no se pueden hacer, ellos ahora están trabajando fuera de Nicaragua y ayudando a sus familiares” sostienen.
En las diferentes plataformas virtuales de contenidos culturares, turísticos y noticiosos que trasmitieron la procesión en vivo, se leen mensajes como este: “Deseo estar ahí, recuerdo cuando iba con mis padres a bailarle a San Jerónimo”. Uno de tantos que indica la cantidad de promesantes que no participaron este año.
Diócesis de León esta vez no tuvo inconvenientes en concretar acuerdos del recorrido de procesión con los sutiabas
El 17 de septiembre de 2017, un aproximado de300 personas marcharon desde la plaza de Sutiaba hasta la curia de la Real Basílica Catedral de León en protesta en contra del cambio que en ese entonces hiciera el Obispo Cesar Bosco Viva Robelo, (q.e.p.d.) con respeto al recorrido de San Jerónimo. Este cambio causó un revuelo con el clero y la comunidad indígena de Sutiaba; es por ello que a través de un comunicado, la Asociación de Toros anunció que iban a mantener el recorrido tradicional, y determinaron que el 29 de septiembre corresponde a la vía norte lateral, de la avenida central Rubén Darío, cuando la imagen sale de Catedral y se enrumba hacia la parroquia San Juan Bautista de Sutiaba, en donde queda en vela hasta el 30 de septiembre, fecha en la cual la venerada imagen retorna a Catedral sobre dicha avenida.
Este año con la administración del obispo, monseñor René Sándigo sostuvieron reuniones antes de la procesión con la Asociación de Toros.
El nuevo vicario de la Diócesis, padre Aurelio López; expresa estar contento de que la ciudad universitaria no deje morir esta tradición. “Para la iglesia católica San Jerónimo es un santo que tiene un papel significativo en la traducción de la Biblia del hebreo hasta la vulgata, hay prodigios en esta imagen” Enfatiza.
Asimismo, el vicario destaca que León se celebra con una originalidad esta procesión; al verse una mezcla de fe y de cultura de los sutiabas.
Durante esta procesión es habitual la abundante ingesta de licor, es por ello que Bomberos Unificados y Cruz Roja Filial-León, se desplazan desde el centro de la ciudad hasta la iglesia de Sutiaba para brindar servicios prehospitalarios ante una emergencia que se pueda ocasionar.
