Por Jeff Goldman, NJ.com
El condado de Camden el jueves 16 de abril se convirtió en la última entidad gubernamental de Nueva Jersey en declarar que el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) no puede realizar operaciones en su propiedad sin una orden judicial.
La Junta de Comisionados del Condado de Camden aprobó una resolución de 7-0 en una reunión el jueves 16 de abril por la noche con el objetivo de restringir la capacidad de ICE para ingresar a parques propiedad del condado, la Instalación Correccional del Condado de Camden, el Camden County College, las Escuelas Técnicas del Condado de Camden y todos los edificios administrativos propiedad del condado o arrendados.
En un comunicado contundente, el Director Comisionado del Condado de Camden, Louis Capelli Jr., criticó al presidente Donald Trump y las tácticas agresivas que su administración ha empleado para deportar a inmigrantes que podrían estar en el país de manera ilegal.
“Hasta que el líder sectario y traidor, Donald Trump, implemente reformas en esta agencia, los agentes de ICE no tienen permitido estar en propiedades del condado de Camden sin una orden judicial”, afirmó Capelli Jr. en un comunicado en el que denunciaba que ICE ha detenido a personas sin orden judicial. “Aquí mismo, en el condado de Camden, ICE ha separado familias, miembros trabajadores de nuestra comunidad han sido detenidos injustamente, y los niños han quedado aterrorizados de ir a su parada de autobús escolar. Nuestros residentes y visitantes merecen sentirse seguros”.
Durante los primeros tres meses de 2026, el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas ya ha realizado 2,636 arrestos en Nueva Jersey, aunque aproximadamente tres cuartas partes de los arrestados no tienen antecedentes penales.
Capelli criticó fuertemente las tácticas de ICE en su declaración, comparándolas con las utilizadas por el presidente ruso Vladimir Putin.
“Esta agencia federal se ha desviado mucho de su misión de promover la seguridad nacional y la seguridad pública”, afirmó. “Sus agentes carecen de formación, liderazgo y responsabilidad, y en lugar de detener a extranjeros peligrosos con condenas penales, a menudo están empleando tácticas opresivas que recuerdan a la KGB de (Vladimir) Putin”.
El Departamento de Seguridad Nacional no abordó específicamente la resolución del condado de Camden en una declaración a NJ.com que hacía referencia a una ley de Nueva Jersey que prohíbe a los agentes de ICE usar máscaras.
“La Cláusula de Supremacía deja claro que los políticos de Nueva Jersey no controlan la aplicación de la ley federal”, dijo Lauren Bis, portavoz del Departamento de Seguridad Nacional, en un comunicado.
En enero, la gobernadora Mikie Sherrill firmó una orden ejecutiva que prohíbe a los agentes de ICE acceder a áreas no públicas de propiedades estatales sin una orden judicial.
Otros condados de Nueva Jersey que prohíben que el ICE opere sin una orden en sus edificios o propiedades incluyen Middlesex y Hudson. Hoboken, Jersey City, Kearny, Newark, New Brunswick y North Bergen han tomado medidas similares para limitar lo que consideran un exceso de autoridad por parte de ICE.
Esta traducción fue proporcionada por El Latino News, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.
This translation was provided by El Latino News, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University, and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NJ.com and is republished under a special content-sharing agreement through the NJ News Commons’ Spanish Translation News Service.
 no puede realizar operaciones en su propiedad sin una orden judicial.){kind=link}