
Los estados tienen 6 meses más para implementar el requisito de trabajo para Medicaid, informa el gobierno
Por Jennifer Shutt, States Newsroom vía New Jersey Monitor
WASHINGTON —
La administración Trump anunció el viernes que los estados pueden tomar seis meses adicionales para implementar una disposición en la “Grande y Hermosa Ley” de los republicanos que requiere que la mayoría de las personas inscritas en Medicaid trabajen, participen en servicios comunitarios, o asistan a un programa educativo de por lo menos 80 horas al mes.

Los Centros para Servicios de Medicare y Medicaid escribieron en una declaración que se establece un “período de inocuidad opcional” para dar a los gobiernos estatales más tiempo para actualizar sus sistemas y mejorar los procesos que tienen en marcha.
“Los estados han logrado avances reales y nos han dejado claro lo que se necesita para hacerlo bien para los beneficiarios, a gran escala y a largo plazo”, escribió Dan Brillman, director del Centro de Servicios de Medicaid y CHIP, en el comunicado.

“Si el estado puede usar datos para mostrar que alguien está trabajando o califica para una exclusión, esa persona no debería tener que rastrear la documentación para demostrarlo. Y cuando alguien necesita apoyo, debe saber exactamente qué hacer, cuándo hacerlo y adónde ir. Así es como construimos un programa de Medicaid que funcione mejor para las personas, les conecte con oportunidades de trabajo, educación y capacitación, y que apoye sus caminos hacia la prosperidad”.
Los demócratas en el Congreso expresaron su preocupación esta semana de que los estados no hayan tenido tiempo suficiente para prepararse para el nuevo requisito de cumplir con las 80 horas mensuales.
Frank Pallone Jr., de Nueva Jersey, miembro de mayor rango del Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes, y Ron Wyden, de Oregón, miembro de mayor rango del Comité de Finanzas del Senado, escribieron en una carta fechada el miércoles 11 de noviembre, que los funcionarios de la administración deben usar su “discreción para dar a los estados más tiempo para implementar los requisitos de reporte laboral y proteger a los beneficiarios elegibles de perder la cobertura”.

La disposición de la ley requiere que los inscritos en Medicaid entre las edades de 19 y 65 años trabajen, participen en servicios comunitarios o asistan a un programa educativo por lo menos 80 horas al mes.
La ley ha establecido varias excepciones, incluyendo para las mujeres embarazadas, los padres con hijos a su cargo, las personas con problemas médicos complejos, los miembros de comunidades tribales, los que se encuentran en el sistema de acogida familiar, los menores de 26 años que hayan estado bajo el sistema de acogida familiar y los individuos liberados del encarcelamiento en los últimos 90 días, entre otros.
Esta traducción fue proporcionada por New Jersey Hispano en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por States Newsroom vía New Jersey Monitor y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.

This translation was provided by New Jersey Hispano in partnership with Montclair State University’s Cooperative Media Center and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by States Newsroom via New Jersey Monitor and is being republished under a special content-sharing agreement through NJ News Commons’ Spanish translation news service.



















